Beschreibung
Märchenhaft erzählt: Wer bisher das Buch nicht gelesen und auch den Film übersehen hat, sollte die Chance, dem Hörbuch dieses klassischen Märchens zu lauschen, nicht vorbeiziehen lassen. Denn so von einer erzählten Geschichte gefangen genommen wurde man zuletzt vielleicht als kleines Kind.
Eigentlich ist die ungekürzte Hörbuch-Version des wohl am besten durch Marathon-Mann bekannten Autors William Goldman für jedes Alter hörbar. Zwar ist die Geschichte einigermaßen komplex und für kleinere Kinder noch nicht so recht zu durchschauen, aber allein schon auf die Stimmen der Sprecher zu hören, ist eine Wonne. Jochen Malmsheimer und Bela B. (ja, der von den “Ärzten”) lassen aus einer einfachen Geschichte ohne jegliche Effekte oder zusätzliche Technik Kino im Kopf entstehen und hauchen den Charakteren Funken sprühendes Leben ein.
Und die Geschichte? Nun, da sie wahrhaft klassisch ist, ist auch das klassische Element einer Geschichte vorhanden: die Liebe! Alles andere ist nur Beiwerk. Wenn dann auf dem Hörbuch-Cover etwas von “Fechten. Ringkämpfe. Folter. Gift. Hass. Rache. Riesen. Jäger. Böse Menschen. Gute Menschen. Bildschöne Damen. Schlangen. Spinnen” steht, trifft das zwar auch zu, aber die Essenz ist die Liebe. Und die ist immer wieder überraschend, neu, erschreckend, traurig und lustig.
Und wie kommt es dazu? Zu Beginn will der Erzähler seinem Sohn das Buch Die Brautprinzessin zum Geburtstag schenken und muss dabei feststellen, dass das wichtigste Buch seiner eigenen Jugend, aus dem er von seinem Vater vorgelesen bekam, zum einen nicht mehr verlegt wird und zum anderen viel mehr Teile enthält, als sein Vater ihm vorgelesen hat. Der Erzähler, inzwischen selbst Autor, beschließt, das Buch in der gekürzten Version seines Vaters neu aufzulegen. Und damit beginnt die Geschichte von Butterblume, vom Stalljungen, von Rittern, Räubern und eben der Liebe.
Entziehen kann man sich der Geschichte und ihren vorzüglichen Vorlesern nicht. Neun CDs? Ein kurzweiliges Vergnügen für verschneite Morgen, nasskalte Abende, warme Nächte und sonnige Tage. –Wolfgang Treß
